Veröffentlichungen - Self-management

02-11-2010 Finance (Nr. 211; 29-10-2010) Deutsch: Das schönste Land der Welt! Slowenisch: Najlepša dežela na svetu

01-06-2010 Wirtschaftsforum der Führungskräfte (06/2010, Seite 10) Deutsch: Stress, Hektik, Termin-Chaos

10-04-2010 Manager (Nr. 4; April 2010, Seite 80-81) Slowenisch: 4. Dimenzija: Čas zase

28-03-2010 Finance (Nr. 59; 26-03-2010, Seite 19) Deutsch: Die Acht Gebote Slowenisch: Osem zapovedi

26-02-2010 Finance (Nr. 39; 26-02-2010, Seite 19) Deutsch: Schafft die Meetings ab! Slowenisch: Odpravite sestanke!

12-02-2010 Finance (Nr. 29; 12-02-2010, Seite 23) Deutsch: Die Sündenflut Slowenisch: Poplava grehov

08-01-2010 Finance (Nr. 5; 08-01-2010, Seite 19) Deutsch: 2010 wird toll! Slowenisch: Leto 2010 bo čudovito!

11-12-2009 Finance (Nr. 241; 11-12-2009, Seite 16-17) Deutsch: Kidnappt den Boss! Slowenisch: Ugrabite šefa!

27-11-2009 Finance (Nr. 231; 27-11-2009, Seite 20-21) Deutsch: Wie viele E-Mails bekommen Sie täglich? Slowenisch: Koliko elektronske pošte dobite na dan?

16-10-2009 Finance (Nr. 201; 16-10-2009, Seite 21) Deutsch: Der Berg ruft! Slowenisch: Gora kliče!

17-07-2009 Finance (Nr. 136; 17-07-2009, Seite 17) Deutsch: Sei dein eigener Superman! Slowenisch: Bodi sam svoj superman

03-04-2009 Finance (Nr. 65; 03-04-2009, Seite 19) Deutsch: Sehen lernen Slowenisch: Naučimo se gledati

23-01-2009 Finance (Nr. 15; 23-01-2009, Seite 21) Deutsch: Darf der Chef zu spät kommen? Slowenisch: Sme šef priti prepozno?

05-01-2009 MQ: Revija Združenja Manager (Nr. 09; 01-2009, Seite 82) Slowenisch: Uniči svoje podjetje!

28-11-2008 Finance (Nr. 230; 28-11-2008, Seite 23) Deutsch: Könige des Chaos Slowenisch: Kralji kaosa

07-11-2008 Finance (Nr. 215; 07-11-2008, Seite 23) Deutsch: Wer brüllt, hat’s nötig Slowenisch: Kdor nadira, je v stiski

07-10-2008 Leadership (10-2008, Seite 6-7) Deutsch: Es gibt sie: Alternativen zur Unmoral

25-07-2008 Finance (Nr. 142; 25-07-2008, Seite 18-19) Deutsch: Die Urlaubs-Katastrophe Slowenisch: Katastrofa, imenovana dopust

20-06-2008 Finance (Nr. 118; 20-06-2008, Seite 22) Deutsch: Haben Sie Spaß? Slowenisch: Vas delo veseli?

16-06-2008 Die Gewerbliche Genossenschaft (Nr. 136; Jahrgang 2-3/08, Seite 36-37) Deutsch: Drücken wir nicht manchmal zu rasch auf die 'Senden'-Taste?

02-11-2007 Finance (Nr. 209; 02-11-2007, Seite 18-19) Englisch: Operational risk: The manager as a company's bottleneck Slowenisch: Ko menedžer postane ozko grlo

14-09-2007 Finance (Nr. 176; 14-09-2007, Seite 19) Englisch: Hello Mr. or Ms. Manager, did you enjoy your holidays? Slowenisch: Ste uživali na dopustu?

31-08-2007 Finance (Nr. 166; 31-08-2007, Seite 18-19) Englisch: Sometimes we push the send button too quickly, don't we? Slowenisch: Včasih smo prehitri z gumbom za pošiljanje, kajne?

17-08-2007 Finance (Nr. 156; 17-08-2007, Seite 18-19) Englisch: What are managers paid for: results or their presence at work? Slowenisch: So menedžerji plačani za rezultate ali za navzočnost na delovnem mestu?

13-07-2007 Finance (Nr. 132; 13-07-2007, Seite 20) Englisch: What have management and mountaineering in common? Slowenisch: Kaj imata skupnega poslovodstvo in gorništvo?

16-05-2007 E Magazin (Nr. 50; 16-05-2007, Seite 26-27) Deutsch: Serbien’s Bankenmarkt: Manager im Wettbewerb Serbisch: Trka menadžera

11-05-2007 Finance (Nr. 88; 11-05-2007, Seite 26) Englisch: …it’s always the first time Slowenisch: Za vsakega menedžerja je enkrat prvič

23-03-2007 Finance (Nr. 57; 23-03-2007, Seite 22-23) Englisch: Just do it Slowenisch: Just do it

09-03-2007 Finance (Nr. 47; 09-03-2007, Seite 19) Englisch: How to avoid 24 hours working? Slowenisch: Kako se ubraniti 24-urnemu delovniku

23-02-2007 Finance (Nr. 37; 23-02-2007, Seite 18-19) Englisch: Decision making Slowenisch: O tem, kako sprejemati odločitve